hiekkalaatikko Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapset leikkivät hiekkalaatikolla.
🇯🇵 子供たちは砂場で遊んでいます。
🇫🇮 Hiekkalaatikko on puistossa lasten suosiossa.
🇯🇵 砂場は公園で子供たちに人気です。
|
arkipäiväinen, lasten leikkipaikka | |
|
formal
🇫🇮 Koulun pihalle rakennettiin uusi hiekkalaatikko.
🇯🇵 学校の校庭に新しい砂遊び場が作られました。
🇫🇮 Hiekkalaatikko tarjoaa turvallisen paikan lapsille leikkiä.
🇯🇵 砂遊び場は子供たちに安全な遊び場を提供します。
|
lapsille tarkoitettu leikkialue, virallinen tai kuvaileva | |
|
common (teknisessä yhteydessä)
🇫🇮 Ohjelmiston testaaminen tapahtuu hiekkalaatikossa.
🇯🇵 ソフトウェアのテストはサンドボックスで行われます。
🇫🇮 Pelisuunnittelussa käytetään hiekkalaatikko-tilaa kokeiluihin.
🇯🇵 ゲームデザインではサンドボックスモードを試すことが多いです。
|
tekninen, IT-terminologia (esim. ohjelmistokehityksessä, pelisuunnittelussa) |