herätä Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Herään joka päivä kuudelta.
🇯🇵 毎日6時に目を覚ます。
🇫🇮 Hän heräsi aikaisin aamulla.
🇯🇵 彼は朝早く目を覚ました。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Voitko herättää minut seitsemältä?
🇯🇵 7時に起こしてくれますか？
🇫🇮 Älä herätä lasta vielä.
🇯🇵 まだ子供を起こさないでください。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Potilas heräsi leikkauksen jälkeen nopeasti.
🇯🇵 患者は手術後に迅速に覚醒した。
🇫🇮 Tämä kemiallinen reaktio herättää aineen aktiivisuuden.
🇯🇵 この化学反応は物質の活性を覚醒させる。
|
formal | |
|
formal
🇫🇮 Hän heräsi uuteen elämään.
🇯🇵 彼は新しい人生に目覚めた。
🇫🇮 Luonto herää keväällä eloon.
🇯🇵 自然は春に目覚めて命を吹き返す。
|
literario |