haku Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tietokoneella on helppo tehdä haku.
🇯🇵 コンピューターで簡単に検索ができます。
🇫🇮 Google-haku auttaa löytämään tietoa nopeasti.
🇯🇵 グーグル検索は情報を素早く見つけるのに役立ちます。
|
tietotekniikka, internetin haku | |
|
común
🇫🇮 Työpaikan haku on alkanut.
🇯🇵 仕事の募集が始まりました。
🇫🇮 Opiskelijoiden haku tapahtuu keväällä.
🇯🇵 学生の募集は春に行われます。
|
työpaikan, opiskelupaikan tai muun hakemuksen yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Pelastajat aloittivat hakuoperaation.
🇯🇵 救助隊は捜索作戦を開始しました。
🇫🇮 Poliisi jatkaa hakuja kadonneen henkilön löytämiseksi.
🇯🇵 警察は行方不明者を見つけるための捜索を続けています。
|
etsintä, kadonneen tai jotain asian etsiminen (virallinen/kriisitilanne) | |
|
común
🇫🇮 Kurssin haku päättyy ensi viikolla.
🇯🇵 コースの申し込みは来週で締め切られます。
🇫🇮 Haku tapahtuu netin kautta.
🇯🇵 申し込みはインターネットで行います。
|
virallinen hakemus tai ilmoittautuminen |