haista Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haistan kukkien tuoksun.
🇯🇵 花の香りが嗅げる。
🇫🇮 Voitko haistaa tämän hajun?
🇯🇵 この匂いを嗅げますか？
|
informal, neutraali, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Huone haisee savulta.
🇯🇵 部屋が煙の匂いがする。
🇫🇮 Kissat haistavat ruokaa.
🇯🇵 猫は食べ物の匂いを嗅ぐ。
|
neutraali, käytetään sekä positiivisesta että negatiivisesta hajusta | |
|
common (slang)
🇫🇮 Tuo paikka haisee todella pahalle.
🇯🇵 あの場所は本当にくさい。
🇫🇮 Hän haisee pahalle.
🇯🇵 彼は臭い。
|
informal, loukkaava, halventava ilmaisu (slangi) | |
|
harvinainen, slangi
🇫🇮 Haista vittu!
🇯🇵 くそくらえ！
🇫🇮 En halua kuulla sitä enää, haista paska!
🇯🇵 もう聞きたくない、くそくらえ！
|
informal, erittäin epäkohtelias ilmaisu, loukkaava, jerga |