hölynpöly Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä puhu hölynpölyä.
🇯🇵 たわごとを言わないで。
🇫🇮 Se oli pelkkää hölynpölyä.
🇯🇵 それはただのたわごとだった。
|
informal, epävirallinen, uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hänen selityksensä oli pelkkää hölynpölyä.
🇯🇵 彼の説明はナンセンスだった。
🇫🇮 Älä usko kaikkea hölynpölyä.
🇯🇵 すべてのナンセンスを信じるな。
|
lainasana, melko muodollinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Se on pelkkää hölynpölyä.
🇯🇵 それはただのでたらめだ。
🇫🇮 Hän puhuu pelkkää hölynpölyä.
🇯🇵 彼はでたらめばかり話している。
|
informal, epämuodollinen, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Tämä keskustelu on pelkkää hölynpölyä.
🇯🇵 この議論は無意味な話に過ぎない。
🇫🇮 Hän syytti minua hölynpölystä.
🇯🇵 彼は私を無意味な話で非難した。
|
formal, lengua escrita |