hämmästyttävä Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
驚くべき（おどろくべき） común 🇫🇮 Hän teki hämmästyttävän suorituksen. 🇯🇵 彼は驚くべき成果を上げた。 🇫🇮 Tämä on hämmästyttävä löytö. 🇯🇵 これは驚くべき発見だ。 🇫🇮 Maalaus on todella hämmästyttävä. 🇯🇵 その絵は本当に驚くべきものだ。	formaalinen, yleiskielen käyttö
すごい común 🇫🇮 Tuo temppu oli hämmästyttävä! 🇯🇵 あの技はすごかった！ 🇫🇮 Hän on todella hämmästyttävä laulaja. 🇯🇵 彼は本当にすごい歌手だ。 🇫🇮 Se elokuva oli hämmästyttävä. 🇯🇵 その映画はすごかった。	epämuodollinen, informal
驚異的な（きょういてきな） formal 🇫🇮 Hänen palautumisensa oli hämmästyttävän nopeaa. 🇯🇵 彼の回復は驚異的に速かった。 🇫🇮 Tämä teknologia on hämmästyttävän tehokas. 🇯🇵 この技術は驚異的に効率的だ。 🇫🇮 Tutkimuksen tulokset ovat hämmästyttävän lupaavia. 🇯🇵 研究結果は驚異的に有望だ。	tekninen tai tieteellinen, formal
目を見張る（めをみはる） formal 🇫🇮 Hänen edistymisensä oli hämmästyttävää. 🇯🇵 彼の進歩は目を見張るものだった。 🇫🇮 Näyttelyn teokset ovat hämmästyttäviä. 🇯🇵 展示作品は目を見張るものだ。 🇫🇮 Se saavutus oli todella hämmästyttävä. 🇯🇵 その達成は本当に目を見張るものだった。	kirjallinen, kuvainnollinen ilmaus