hääpäivä Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me juhlimme vuosittaista hääpäiväämme.
🇯🇵 私たちは毎年の結婚記念日を祝います。
🇫🇮 Hän antoi lahjan vaimolleen hääpäivänä.
🇯🇵 彼は結婚記念日に妻にプレゼントを渡しました。
|
formaalinen, virallinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Hääpäivä oli erittäin kaunis ja lämmin.
🇯🇵 結婚式の日はとても美しくて暖かかった。
🇫🇮 Muistan hyvin hääpäivämme säätilan.
🇯🇵 結婚式の日の天気をよく覚えています。
|
lengua coloquial, kuvaileva | |
|
formal
🇫🇮 He juhlivat kultaista hääpäiväänsä perheen kesken.
🇯🇵 彼らは家族と共に金婚式の日を祝いました。
🇫🇮 Tämä päivä merkitsee heidän tärkeää hääpäiväänsä.
🇯🇵 この日は彼らの重要な婚礼の日を意味します。
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tai juhlava tyyli |