glory+hole Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 He keskustelivat glory holesta baarissa.
🇯🇵 彼らはバーでグローリーホールについて話していた。
🇫🇮 Glory hole on eräänlainen seksuaalinen käytäntö.
🇯🇵 グローリーホールは一種の性的な行為である。
|
lengua coloquial, seksuaalinen termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Glory hole tarkoittaa seinässä olevaa pientä aukkoa.
🇯🇵 グローリーホールとは壁にある小さな穴を指す。
🇫🇮 Tällainen anonyymi aukko mahdollistaa tapaamisen ilman henkilöllisyyden paljastumista.
🇯🇵 このような匿名の穴は身元を明かさずに会うことを可能にする。
|
selittävä, neutraali, kuvaileva | |
|
harvinainen, ei käytössä
🇫🇮 Glory hole voidaan kääntää kirjaimellisesti nimellä '名誉の穴'.
🇯🇵 Glory holeは直訳すると「名誉の穴」となる。
🇫🇮 Tämä käännös ei kuitenkaan kuvaa alkuperäistä merkitystä.
🇯🇵 しかし、この訳は元の意味を表していない。
|
kirjaimellinen, sanojen yhdistelmä ilman seksuaalista merkitystä |