funikulaari Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Nousimme funikulaarilla vuoren huipulle.
🇯🇵 ケーブルカーで山の頂上まで登りました。
🇫🇮 Funikulaari vie matkustajat nopeasti ylös jyrkkää rinnettä.
🇯🇵 ケーブルカーは急な斜面を素早く乗客を運びます。
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Funikulaari on yksi tyyppi登山鉄道sta.
🇯🇵 フニクラは登山鉄道の一種です。
🇫🇮 登山鉄道 kulkee jyrkkää rinnettä ylös ja alas.
🇯🇵 登山鉄道は急斜面を上下に走ります。
|
tekninen, formal | |
|
raro
🇫🇮 斜面鉄道 eli funikulaari on erikoistunut kuljetusjärjestelmä.
🇯🇵 斜面鉄道、すなわちフニクラは特殊な輸送システムです。
🇫🇮 斜面鉄道 auttaa kulkemaan jyrkkiä maastoja turvallisesti.
🇯🇵 斜面鉄道は険しい地形の移動を安全に助けます。
|
tekninen, asiantuntijakieli |