esioire Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Esioireita voivat olla päänsärky ja väsymys.
🇯🇵 前兆としては頭痛や疲れが考えられる。
🇫🇮 Hän huomasi esioireita ennen sairastumistaan.
🇯🇵 彼は病気になる前兆に気付いた。
|
médico | |
|
común
🇫🇮 Lääkärin mukaan oireiden taustalla voi olla jokin vakavampi ongelma, kuten esioire tai hälytysmerkki.
🇯🇵 医師によると、症状の背後にはより深刻な問題の兆候や警告サインがある可能性がある。
🇫🇮 Kehon esioireiden seuraaminen auttaa ehkäisemään vakavia sairauksia.
🇯🇵 体の兆候を監視することは重篤な病気を防ぐのに役立つ。
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Tämä on esimerkki esioireista, jotka voivat johtaa suurempaan ongelmaan.
🇯🇵 これはより大きな問題につながる予兆の例です。
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä on varhainen esioire siitä, että jotain on vialla.
🇯🇵 彼の行動は何かがおかしいという予兆だ。
|
literario | |
|
formal
🇫🇮 Tarkkaile esioireita, kuten kuumetta ja kurkkukipua, jotka voivat viitata infektion alkuun.
🇯🇵 感染の初期段階を示す熱や喉の痛みといった初期症状に注意してください。
🇫🇮 Varhaiset esioireet voivat auttaa diagnosoinnissa.
🇯🇵 早期症状は診断に役立つ。
|
técnico |