erota Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He päättivät erota viime vuonna.
🇯🇵 彼らは昨年離婚することに決めた。
🇫🇮 Ovatko he eronneet?
🇯🇵 彼らは離婚しましたか？
|
formal, avioliiton päättyminen | |
|
común
🇫🇮 He erosivat keskenään viime viikolla.
🇯🇵 彼らは先週別れた。
🇫🇮 Oletko koskaan eronnut poikaystävästäsi?
🇯🇵 彼氏と別れたことがありますか？
|
lengua coloquial, ihmissuhteiden päättyminen | |
|
común
🇫🇮 Hän aikoo erota työpaikastaan ensi kuussa.
🇯🇵 彼は来月会社を退職する予定だ。
🇫🇮 Erään työntekijän eroaminen aiheutti hämmennystä.
🇯🇵 ある従業員の退職が混乱を引き起こした。
|
formal, työpaikasta tai tehtävästä eroaminen | |
|
común
🇫🇮 Hän erosi joukkueesta viime viikolla.
🇯🇵 彼は先週チームを抜けた。
🇫🇮 Voinko erota ryhmästä nyt?
🇯🇵 今グループから抜けてもいいですか？
|
lengua coloquial, ryhmästä tai organisaatiosta eroaminen, poistuminen |