eristää Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Potilas täytyy eristää tartunnan leviämisen estämiseksi.
🇯🇵 患者を感染拡大防止のために隔離しなければならない。
🇫🇮 Tartunnan saaneet henkilöt eristetään muista potilaista.
🇯🇵 感染者は他の患者から隔離される。
|
tekninen, lääketieteellinen tai turvallisuustilanteissa | |
|
formal
🇫🇮 Johto on eristetty turvallisuuden lisäämiseksi.
🇯🇵 安全性を高めるために電線は絶縁されている。
🇫🇮 Kytkin eristää virtapiirin, kun sitä tarvitaan.
🇯🇵 スイッチは必要に応じて回路を絶縁する。
|
tekninen, sähkötekniikka ja materiaalit | |
|
común
🇫🇮 Roskia täytyy eristää kierrätystä varten.
🇯🇵 リサイクルのためにゴミを分離しなければならない。
🇫🇮 Kaksi eri asiaa on eristettävä toisistaan.
🇯🇵 二つの異なるものは互いに分離しなければならない。
|
yleiskielinen, erottaminen tai erottelu | |
|
formal
🇫🇮 Sähkövirta täytyy eristää huollon ajaksi.
🇯🇵 メンテナンスのために電流を遮断しなければならない。
🇫🇮 Paloeristys on tärkeää rakennusten turvallisuudessa.
🇯🇵 建物の安全のために防火遮断が重要である。
|
formal, tekninen tai turvallisuuteen liittyvä |