ennätys Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän rikkoi juoksussa uuden ennätyksen.
🇯🇵 彼は走る競技で新しい記録を破った。
🇫🇮 Maailmanennätys on erittäin kovatasoinen.
🇯🇵 世界記録は非常に高いレベルだ。
|
yleinen, neutraali, urheilussa ja kilpailuissa käytetty | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen myyntiennätys saavutettiin viime vuonna.
🇯🇵 会社の最高記録は昨年達成された。
🇫🇮 Tämä on henkilökohtainen ennätykseni.
🇯🇵 これは私の最高記録です。
|
formal, formal, käytetty tilastoista puhuttaessa | |
|
común
🇫🇮 Hän teki uuden ennätyksen 100 metrillä.
🇯🇵 彼は100メートルで新しいレコードを作った。
🇫🇮 Tämä albumi myi ennätysmäärän kappaleita.
🇯🇵 このアルバムはレコード的な売り上げを記録した。
|
lainasana, epämuodollinen, urheilun ja musiikin yhteydessä |