ei-toivottu+henkilö Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän on ei-toivottu henkilö tässä yhteisössä.
🇯🇵 彼はこのコミュニティでは望まれない人物です。
🇫🇮 Ei-toivotut henkilöt poistetaan tilaisuudesta.
🇯🇵 望まれない人物はイベントから退場させられます。
|
formal, formal | |
|
común
🇫🇮 Se on ei-toivottu henkilö meidän juhlissa.
🇯🇵 彼は私たちのパーティーでは迷惑な人だ。
🇫🇮 Ei-toivotut henkilöt pyydetään lähtemään.
🇯🇵 迷惑な人は退出を求められます。
|
informal, epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Ei-toivottu henkilö havaittiin rakennuksen läheisyydessä.
🇯🇵 不審者が建物の近くで目撃されました。
🇫🇮 Turvahenkilöstö valvoo ei-toivottuja henkilöitä.
🇯🇵 警備員は不審者を監視しています。
|
turvallisuus, formal, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on paikka, jossa ei-toivotut henkilöt eivät ole tervetulleita.
🇯🇵 ここは望ましくない人が歓迎されない場所です。
🇫🇮 Ei-toivottuja henkilöitä pyydetään poistumaan.
🇯🇵 望ましくない人は退場をお願いします。
|
kohtelias, formal |