disketti Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arcaico
🇫🇮 Minulla on vanha disketti tallessa.
🇯🇵 私は古いフロッピーディスクを持っています。
🇫🇮 Diskettiin mahtui vain 1,44 megatavua dataa.
🇯🇵 フロッピーディスクには1.44メガバイトのデータしか入らなかった。
|
tekninen, lengua estándar | |
|
raro
🇫🇮 Disketti on eräänlainen magneettinen tallennusmedia.
🇯🇵 ディスケットは一種の磁気記録媒体です。
🇫🇮 Magnetinen levy eli disketti on käytetty tietojen tallennukseen.
🇯🇵 磁気ディスク、すなわちディスケットはデータ保存に使用された。
|
tekninen, formaali | |
|
raro
🇫🇮 Voitko laittaa diskettisi asemaan?
🇯🇵 ディスクをドライブに入れてくれる？
🇫🇮 Tämä tietokone ei enää lue diskettejä.
🇯🇵 このコンピューターはもうディスクを読み込めない。
|
informal, lyhentynyt |