bloody+mary Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tilasin baarissa Bloody Maryn.
🇯🇵 バーでブラッディ・マリーを注文しました。
🇫🇮 Bloody Mary on suosittu aamupäivän cocktail.
🇯🇵 ブラッディ・マリーは人気の朝のカクテルです。
|
juomien nimi, ravintola- ja baarikonteksti | |
|
raro
🇫🇮 Hänet kutsuttiin veriseksi Maryksi Englannin historiassa.
🇯🇵 彼女はイギリスの歴史で血まみれのメアリーと呼ばれていました。
🇫🇮 Verinen Mary oli tunnettu julmuudestaan.
🇯🇵 血まみれのメアリーはその残酷さで知られていました。
|
kirjallinen, kuvaannollinen, historiallinen viittaus | |
|
formal
🇫🇮 Tässä on resepti klassiselle ブラッディ・マリー（カクテル）-juomalle.
🇯🇵 こちらはクラシックなブラッディ・マリー（カクテル）のレシピです。
🇫🇮 ブラッディ・マリー（カクテル）は tomaattimehua, vodkaa ja mausteita sisältää.
🇯🇵 ブラッディ・マリー（カクテル）はトマトジュース、ウォッカ、スパイスを含みます。
|
tekninen, tarkentava termi baarialalla |