astigmaattisuus Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on astigmaattisuus, joten näen epätarkasti kaukana.
🇯🇵 私は乱視があるので、遠くがぼやけて見えます。
🇫🇮 Astigmaattisuus vaikuttaa silmän taittovoimaan.
🇯🇵 乱視は目の屈折力に影響します。
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Tämän linssin astigmaattisuus aiheuttaa kuvan epäselvyyttä.
🇯🇵 このレンズの非点収差が画像のぼやけを引き起こします。
🇫🇮 Astigmaattisuus on eräs optisten järjestelmien virheistä.
🇯🇵 非点収差は光学系の欠陥の一つです。
|
optinen, tekninen | |
|
raro
🇫🇮 Astigmaattisuus tarkoittaa näön epätarkkuutta ja visuaalista vääristymää.
🇯🇵 視覚の歪みとは、視界がぼやけたり歪んだりすることを意味します。
🇫🇮 Hän kärsii astigmaattisuudesta, mikä aiheuttaa visuaalista epätarkkuutta.
🇯🇵 彼は視覚の歪みに悩まされており、視界がぼやけています。
|
lengua coloquial, selittävä |