aristokratia Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Aristokratia hallitsi maata vuosisatojen ajan.
🇯🇵 貴族は何世紀にもわたって国を支配していた。
🇫🇮 Hän syntyi aristokraattiseen perheeseen.
🇯🇵 彼は貴族の家に生まれた。
🇫🇮 Aristokratian elämäntyyli oli ylellinen ja etuoikeutettu.
🇯🇵 貴族の生活様式は贅沢で特権的だった。
|
formal, historiallinen, yhteiskuntatieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Aristokratia kuuluu yhteiskunnan yläluokkaan.
🇯🇵 アリストクラシーは社会の上流階級に属している。
🇫🇮 Monet aristokraatit kuuluvat vanhoihin yläluokkaisiin perheisiin.
🇯🇵 多くの貴族は古い上流階級の家系に属している。
🇫🇮 Yläluokka ja aristokratia usein sekoitetaan keskenään.
🇯🇵 上流階級と貴族はしばしば混同される。
|
yhteiskunnallinen, sosiaalinen luokka | |
|
formal
🇫🇮 Aristokratia tarkoittaa hallintojärjestelmää, jossa valta on perittyjä aatelisia.
🇯🇵 貴族制とは、権力が世襲の貴族にある政治体制を指す。
🇫🇮 Monissa maissa aristokratia menetti vaikutusvaltansa modernisaation myötä.
🇯🇵 多くの国で近代化に伴い貴族制は影響力を失った。
|
poliittinen, hallinnollinen järjestelmä |