antiikkinen Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Antiikkinen huonekalu on arvokas.
🇯🇵 アンティークの家具は価値がある。
🇫🇮 Hän kerää antiikkisia esineitä.
🇯🇵 彼はアンティークの品を集めている。
|
lengua coloquial, informal, viittaa vanhoihin, arvokkaisiin esineisiin tai huonekaluihin | |
|
formal
🇫🇮 Antiikkinen Kreikka on historian mielenkiintoinen aikakausi.
🇯🇵 古代ギリシャは歴史の興味深い時代である。
🇫🇮 Antiikkiset rakennukset ovat tärkeitä kulttuuriperintöjä.
🇯🇵 古代の建物は重要な文化遺産である。
|
formaalinen tai tieteellinen, viittaa muinaiseen aikaan, esimerkiksi arkeologiaan tai historiaan | |
|
formal
🇫🇮 Antiikkinen posliini on arvostettua keräilijöiden keskuudessa.
🇯🇵 骨董の磁器は収集家の間で高く評価されている。
🇫🇮 Heidän talossaan on antiikkisia esineitä.
🇯🇵 彼らの家には骨董品がある。
|
virallisempi tai kirjallinen, viittaa vanhoihin keräilyesineisiin, erityisesti taide-esineisiin |