aloittaa Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
始める (はじめる) común 🇫🇮 Haluaisin aloittaa uuden harrastuksen. 🇯🇵 新しい趣味を始めたいです。 🇫🇮 Voimme aloittaa kokouksen nyt. 🇯🇵 今、会議を始めましょう。 🇫🇮 Opiskelijat aloittavat lukuvuoden syyskuussa. 🇯🇵 学生は9月に学年を始めます。	yleinen, lengua coloquial
開始する (かいしする) común 🇫🇮 Projektin voi aloittaa vasta ensi kuussa. 🇯🇵 プロジェクトは来月になってから開始できます。 🇫🇮 Kokous aloitetaan kello 10. 🇯🇵 会議は10時に開始されます。 🇫🇮 Kilpailu aloitetaan virallisesti huomenna. 🇯🇵 大会は明日正式に開始されます。	formaalinen, formal, liiketoiminta
着手する (ちゃくしゅする) formal 🇫🇮 Rakennustyöt aloitettiin viime viikolla. 🇯🇵 建設工事は先週着手されました。 🇫🇮 Hankkeeseen aloitetaan pian. 🇯🇵 プロジェクトに着手するのは間もなくです。 🇫🇮 Uuteen tehtävään on tärkeää aloittaa huolellisesti. 🇯🇵 新しい任務には慎重に着手することが重要です。	tekninen, formal, formal
取り掛かる (とりかかる) común 🇫🇮 Tehtävään pitää aloittaa heti. 🇯🇵 仕事にすぐ取り掛からなければならない。 🇫🇮 Voimme aloittaa projektin huomenna. 🇯🇵 明日からプロジェクトに取り掛かれます。 🇫🇮 En vielä aloittanut kirjettä kirjoittaa. 🇯🇵 まだ手紙に取り掛かっていません。	lengua coloquial, hieman puhekielinen