aikalisä Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Joukkue pyysi aikalisän kesken pelin.
🇯🇵 チームは試合中にタイムアウトを要求した。
🇫🇮 Valmentaja käytti aikalisän tärkeällä hetkellä.
🇯🇵 コーチは重要な場面でタイムアウトを取った。
|
urheilu, pelit | |
|
común
🇫🇮 Pidetään pienet aikalisät työn lomassa.
🇯🇵 仕事の合間に少し休憩時間を取りましょう。
🇫🇮 Tarvitsen aikalisän, koska olen väsynyt.
🇯🇵 疲れたので休憩時間が必要だ。
|
informal, tauko työssä tai toiminnassa | |
|
formal
🇫🇮 Kokous piti ottaa aikalisä teknisten ongelmien vuoksi.
🇯🇵 技術的な問題のため、会議は中断されなければならなかった。
🇫🇮 Projektin aikalisä johtui budjetin uudelleenarvioinnista.
🇯🇵 プロジェクトの中断は予算の再評価によるものだった。
|
formaalimpi, tapahtuman tai toiminnan tilapäinen keskeytys |