aikaleima Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tiedostossa on aikaleima.
🇯🇵 ファイルにはタイムスタンプが付いています。
🇫🇮 Sähköpostissa näkyy lähetysajankohdan aikaleima.
🇯🇵 メールには送信時刻のタイムスタンプが表示されます。
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
formal
🇫🇮 Hakemukseen on leimattu aikaleima.
🇯🇵 申請書には日時印が押されています。
🇫🇮 Postileimassa on selkeä aikaleima.
🇯🇵 郵便の消印にははっきりとした日時印があります。
|
formal, paperimuotoinen merkintä | |
|
formal
🇫🇮 Dokumentissa näkyy aikaleima.
🇯🇵 書類には刻印が見えます。
🇫🇮 Leimassa on selkeä aikaleima.
🇯🇵 印には明確な刻印があります。
|
yleiskielinen, painettu tai kaiverrettu merkki |