aamutähti Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Aamutähti näkyy taivaalla ennen auringonnousua.
🇯🇵 明けの明星は日の出前の空に見える。
🇫🇮 Runoilija kuvasi aamutähteä toivon symbolina.
🇯🇵 詩人は明けの明星を希望の象徴として描写した。
|
kirjallinen, runollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Aamutähti on itse asiassa planeetta Venus.
🇯🇵 明けの明星は実際には金星です。
🇫🇮 Tähtitieteilijät tutkivat aamutähteä tarkasti.
🇯🇵 天文学者たちは金星を詳細に研究している。
|
tieteellinen, astronominen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Katso, aamutähti loistaa kirkkaana.
🇯🇵 見て、明けの星が明るく輝いている。
🇫🇮 Aamutähti ennustaa pian koittavaa uutta päivää.
🇯🇵 明けの星はまもなく訪れる新しい日を予告している。
|
päivittäinen, yleiskielinen käyttö |