ydin Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Omenan ydin on pieni ja kova.
🇮🇹 Il nocciolo della mela è piccolo e duro.
🇫🇮 Kirsikan ydin pitää poistaa ennen syömistä.
🇮🇹 Il nocciolo della ciliegia deve essere rimosso prima di mangiarla.
|
tekninen, tieteellinen, ydin hedelmässä tai kasvin siemenessä | |
|
común
🇫🇮 Atomin ydin koostuu protoneista ja neutroneista.
🇮🇹 Il nucleo dell'atomo è composto da protoni e neutroni.
🇫🇮 Yrityksen ydin on sen vahva asiakaspalvelu.
🇮🇹 Il nucleo dell'azienda è il suo forte servizio clienti.
|
tieteellinen, ydin esimerkiksi atomissa tai solussa, tai abstraktisesti keskusosa | |
|
común
🇫🇮 Tämä kirja koskettaa ihmisen ydintä.
🇮🇹 Questo libro tocca il cuore dell'essere umano.
🇫🇮 Tapahtuman ydin oli yhteisöllisyys.
🇮🇹 Il cuore dell'evento era la comunità.
|
kuvainnollinen, ydin jonkin asiassa, keskeinen osa | |
|
formal
🇫🇮 Prosessorissa on neljä ydintä.
🇮🇹 Il processore ha quattro core.
🇫🇮 Ydin suorittaa kaikki keskeiset laskutoimitukset.
🇮🇹 Il core esegue tutti i calcoli principali.
|
tekninen, tietotekniikka, ydin prosessorissa tai laitteessa (lainasana) |