piikki Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kaktuksen piikit ovat teräviä.
🇮🇹 Le spine del cactus sono affilate.
🇫🇮 Piikki lävisti kumin.
🇮🇹 La spina ha perforato la gomma.
🇫🇮 Hän sai piikin käteensä.
🇮🇹 Si è preso una spina nella mano.
|
tekninen, luonnontieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Sähkön hinta saavutti piikin eilen.
🇮🇹 Il prezzo dell'elettricità ha raggiunto il picco ieri.
🇫🇮 Myynnissä oli piikki keväällä.
🇮🇹 Le vendite hanno avuto un picco in primavera.
🇫🇮 Sydämen syke nousi piikkiin.
🇮🇹 Il battito cardiaco è salito al picco.
|
taloudellinen, tilastollinen, metaforinen | |
|
común
🇫🇮 Sain piikin rokotetta varten.
🇮🇹 Ho fatto un'iniezione per il vaccino.
🇫🇮 Hoitaja antoi piikin nopeasti.
🇮🇹 L'infermiera ha fatto l'iniezione velocemente.
🇫🇮 Lapsi pelkäsi piikkiä.
🇮🇹 Il bambino aveva paura dell'iniezione.
|
lääketieteellinen, lengua coloquial | |
|
raro
🇫🇮 Tarvitsen pienen piikin motivoidakseni itseni.
🇮🇹 Ho bisogno di un piccolo pungolo per motivarmi.
🇫🇮 Hänen piikkinsä sai minut toimimaan.
🇮🇹 Il suo pungolo mi ha fatto agire.
|
kuvainnollinen, informal |