olemassaolo Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ihmisen olemassaolo on monimutkainen kysymys.
🇮🇹 L'esistenza umana è una questione complessa.
🇫🇮 Maailman olemassaolo on kiistaton tosiasia.
🇮🇹 L'esistenza del mondo è un fatto indiscusso.
|
yleiskielinen, filosofinen ja abstrakti konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hänen olemassaolonsa huoneessa tuntui vahvasti.
🇮🇹 La sua presenza nella stanza si sentiva fortemente.
🇫🇮 Tiimin olemassaolo on tärkeää projektin onnistumiselle.
🇮🇹 La presenza del team è importante per il successo del progetto.
|
fyysinen tai konkreettinen läsnäolo, käytetään myös muodollisissa tilanteissa | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen olemassaolo on rekisteröity kaupparekisteriin.
🇮🇹 L'esistenza legale dell'azienda è registrata nel registro delle imprese.
🇫🇮 Henkilön olemassaolo täytyy vahvistaa virallisilla asiakirjoilla.
🇮🇹 L'esistenza legale della persona deve essere confermata con documenti ufficiali.
|
oikeudellinen ja hallinnollinen konteksti |