maisema Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Suomen maisema on kaunis kesällä.
🇮🇹 Il paesaggio finlandese è bello in estate.
🇫🇮 Hän maalasi kauniin vuoristomaiseman.
🇮🇹 Ha dipinto un bellissimo paesaggio montano.
|
yleinen, maiseman kuvaaminen luonnon tai ympäristön näkökulmasta | |
|
formal
🇫🇮 Hotellin kattoterassilta oli upea maisema kaupungin yli.
🇮🇹 Dalla terrazza sul tetto dell'hotel si godeva un panorama mozzafiato sulla città.
🇫🇮 Vuoren huipulta avautui laaja maisema alas laaksoon.
🇮🇹 Dalla cima della montagna si apriva un ampio panorama sulla valle sottostante.
|
virallinen tai runollinen, laaja näkymä jostakin paikasta | |
|
formal
🇫🇮 Tutkijat arvioivat eri ilmastomaisemia tulevaisuudessa.
🇮🇹 I ricercatori hanno valutato diversi scenari climatici per il futuro.
🇫🇮 Yrityksen strategia perustuu kolmeen mahdolliseen markkinamaisemaan.
🇮🇹 La strategia aziendale si basa su tre possibili scenari di mercato.
|
tekninen tai abstrakti, tilanteen tai tapahtumien kokonaisuus, käytetty esim. suunnittelussa tai analyysissä |