lude Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meillä on kotona luteita.
🇮🇹 Abbiamo delle cimici a casa.
🇫🇮 Luteet purevat yöllä.
🇮🇹 Le cimici pungono di notte.
🇫🇮 Lude on pieni, litteä hyönteinen.
🇮🇹 La cimice è un piccolo insetto piatto.
|
lengua estándar, hyönteisiin viittaava | |
|
común
🇫🇮 Hän on kuin lude, joka vain imee rahaa.
🇮🇹 È come un parassita che succhia solo soldi.
🇫🇮 Luteen tavoin hän on riippuvainen muista.
🇮🇹 Come un parassita, dipende dagli altri.
🇫🇮 Meidän täytyy päästä eroon näistä luteista.
🇮🇹 Dobbiamo liberarci di questi parassiti.
|
lengua estándar, kuvaannollinen tai laajempi merkitys (esim. ihmiseen liittyvä haitallinen olento) | |
|
común
🇫🇮 Luteet voivat levittää tauteja.
🇮🇹 Le zecche possono trasmettere malattie.
🇫🇮 Tarkista, ettei sinulla ole luteen puremia.
🇮🇹 Controlla che non ci siano morsi di zecca.
🇫🇮 Luteen purema voi olla vaarallinen.
🇮🇹 La puntura di zecca può essere pericolosa.
|
tekninen, lääketieteellinen, erityisesti punkki |