jono Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me seisomme jonossa kassalle.
🇮🇹 Stiamo in fila alla cassa.
🇫🇮 Jono oli pitkä pankissa.
🇮🇹 La fila in banca era lunga.
🇫🇮 Sinun täytyy odottaa jonossa vuoroasi.
🇮🇹 Devi aspettare il tuo turno in fila.
|
informal, jonottamiseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Autojono oli kilometrin pituinen.
🇮🇹 La coda di auto era lunga un chilometro.
🇫🇮 Odotimme pitkän coda kassalla.
🇮🇹 Abbiamo aspettato una lunga coda alla cassa.
🇫🇮 Jono eteni hitaasti ruuhkassa.
🇮🇹 La coda avanzava lentamente nel traffico.
|
informal, jonottamiseen liittyvä, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Jono numeroita on järjestetty nousevaan järjestykseen.
🇮🇹 La sequenza di numeri è ordinata in ordine crescente.
🇫🇮 Tietokone käsittelee tietoja jonossa.
🇮🇹 Il computer elabora i dati in una sequenza.
🇫🇮 Odotamme tapahtumia tietyssä jonossa.
🇮🇹 Aspettiamo gli eventi in una certa sequenza.
|
tekninen, järjestetty sarja tai peräkkäisyys | |
|
formal
🇫🇮 Olemme listalla odottamassa tapaamista.
🇮🇹 Siamo nella lista d'attesa per l'appuntamento.
🇫🇮 Potilas on jonossa leikkausta varten.
🇮🇹 Il paziente è nella lista d'attesa per l'intervento.
🇫🇮 Lista d'attesa on pitkä tänään.
🇮🇹 La lista d'attesa è lunga oggi.
|
formal, varaus- tai odotuslista |