irrallisuus Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Laitteen irrallisuus johtuu huonosta liitännästä.
🇮🇹 La disconnessione del dispositivo è dovuta a un cattivo collegamento.
🇫🇮 Verkon irrallisuus aiheuttaa yhteyshäiriöitä.
🇮🇹 La disconnessione dalla rete causa problemi di connessione.
|
tekninen, formal | |
|
común
🇫🇮 Irrallisuus yhteydestä voi aiheuttaa turhautumista.
🇮🇹 Il distacco dalla connessione può causare frustrazione.
🇫🇮 Hän koki irrallisuutta ympäristöstään.
🇮🇹 Ha provato un distacco dal suo ambiente.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Irrallisuus todellisuudesta on runoudessa yleinen teema.
🇮🇹 La separazione dalla realtà è un tema comune nella poesia.
🇫🇮 Hän tunsi irrallisuutta perheestään.
🇮🇹 Ha sentito una separazione dalla sua famiglia.
|
kielikuvallinen, henkinen | |
|
formal
🇫🇮 Irrallisuus voi tarkoittaa myös itsenäisyyttä ajattelussa.
🇮🇹 L'indipendenza può significare anche autonomia nel pensiero.
🇫🇮 Hän arvosti irrallisuutta muiden mielipiteistä.
🇮🇹 Apprezzava l'indipendenza dalle opinioni altrui.
|
filosofinen, abstrakti |