este Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tie oli suljettu suuren esteen takia.
🇮🇹 La strada era chiusa a causa di un grande ostacolo.
🇫🇮 Hän kohtasi monia esteitä urallaan.
🇮🇹 Ha incontrato molti ostacoli nella sua carriera.
|
lengua coloquial, yleinen este, joka estää etenemisen tai toiminnan | |
|
común
🇫🇮 Rakensimme esteen estämään veden pääsyn pihalle.
🇮🇹 Abbiamo costruito una barriera per impedire all'acqua di entrare nel cortile.
🇫🇮 Kielimuuri on usein suuri este kommunikaatiolle.
🇮🇹 La barriera linguistica è spesso un grande ostacolo alla comunicazione.
|
virallinen tai tekninen, fyysinen tai abstrakti raja tai estävä rakenne | |
|
formal
🇫🇮 Hänen osallistumisensa oli esteen vuoksi estynyt.
🇮🇹 La sua partecipazione è stata impedita a causa di un impedimento.
🇫🇮 Esteet avioliitolle on tarkastettava huolellisesti.
🇮🇹 Gli impedimenti al matrimonio devono essere verificati attentamente.
|
virallinen tai oikeudellinen konteksti, este tai rajoite, joka estää jonkin tapahtumisen | |
|
formal
🇫🇮 Työmaalla oli esteitä, jotka hidastivat projektia.
🇮🇹 Nel cantiere c'erano degli intralci che rallentavano il progetto.
🇫🇮 Liikenteen esteet aiheuttivat ruuhkia.
🇮🇹 Gli intralci al traffico hanno causato ingorghi.
|
italiankielinen, muodollinen tai tekninen termi esteelle tai häiriölle etenemisessä |