ensi-ilta Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Elokuvan ensi-ilta on perjantaina.
🇮🇹 La prima del film è venerdì.
🇫🇮 Teatterin ensi-ilta sai yleisön innostumaan.
🇮🇹 La prima del teatro ha entusiasmato il pubblico.
|
yleinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Näytelmän ensi-ilta oli täynnä odotuksia.
🇮🇹 La prima rappresentazione dello spettacolo era piena di aspettative.
🇫🇮 Olimme ensi-illassa viime viikonloppuna.
🇮🇹 Siamo stati alla prima rappresentazione lo scorso fine settimana.
|
teatteri, formal | |
|
formal
🇫🇮 Ensi-ilta oli elokuvafestivaalin kohokohta.
🇮🇹 La prima proiezione è stata il momento clou del festival del cinema.
🇫🇮 Leffa sai ensi-illassa paljon kehuja.
🇮🇹 Il film ha ricevuto molti elogi alla prima proiezione.
|
elokuvateatteri, formal | |
|
común
🇫🇮 Katsoimme elokuvan ensi-illassa.
🇮🇹 Abbiamo visto il film all'anteprima.
🇫🇮 Elokuvan ensi-ilta järjestettiin eilen.
🇮🇹 L'anteprima del film si è tenuta ieri.
|
media, elokuvat, vähemmän muodollinen |