beduiini Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Beduiinit ovat perinteisiä arabialaisia paimentolaisia.
🇮🇹 I beduini sono tradizionali nomadi arabi.
🇫🇮 Beduiinikulttuuri on säilynyt vuosisatojen ajan.
🇮🇹 La cultura beduina è sopravvissuta per secoli.
🇫🇮 Monet beduiinit asuvat aavikolla.
🇮🇹 Molti beduini vivono nel deserto.
|
lengua estándar, neutraali, historiallinen ja kulttuurinen viite | |
|
común
🇫🇮 Beduiinit ovat nomadien kaltaisia paimentolaisia.
🇮🇹 I beduini sono pastori nomadi.
🇫🇮 Hän eli nomadin elämäntapaa, kuten beduiinit.
🇮🇹 Ha vissuto come un nomade, proprio come i beduini.
🇫🇮 Nomadit liikkuvat usein aavikon läpi.
🇮🇹 I nomadi si spostano spesso attraverso il deserto.
|
kuvainnollinen, laajempi merkitys, viittaa liikkuvaan elämäntapaan | |
|
formal
🇫🇮 Beduiina pukeutui perinteisesti.
🇮🇹 La beduina indossava abiti tradizionali.
🇫🇮 Beduiinat ovat tärkeitä kulttuurinsa kantajia.
🇮🇹 Le beduine sono importanti portatrici della loro cultura.
|
feminiini muoto, naispuolinen beduiini |