alkaa Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kurssi alkaa kello yhdeksän.
🇮🇹 Il corso inizia alle nove.
🇫🇮 Lomamme alkaa ensi viikolla.
🇮🇹 La nostra vacanza inizia la prossima settimana.
🇫🇮 Elokuva alkaa pian.
🇮🇹 Il film inizia presto.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän aikoo alkaa opiskelemaan.
🇮🇹 Ha intenzione di cominciare a studiare.
🇫🇮 Työ alkaa aamulla.
🇮🇹 Il lavoro comincia al mattino.
🇫🇮 Kokous alkaa viideltä.
🇮🇹 La riunione comincia alle cinque.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Juna alkaa lähteä kello kuusi.
🇮🇹 Il treno parte alle sei.
🇫🇮 Lento alkaa aikaisin aamulla.
🇮🇹 Il volo parte presto al mattino.
🇫🇮 Matka alkaa huomenna.
🇮🇹 Il viaggio parte domani.
|
matkustamiseen liittyvä, arkikielinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hälytys alkaa soida heti.
🇮🇹 L'allarme scatta immediatamente.
🇫🇮 Varoitus alkaa toimia automaattisesti.
🇮🇹 L'avviso scatta automaticamente.
🇫🇮 Turvajärjestelmä alkaa toimia, kun ovi avataan.
🇮🇹 Il sistema di sicurezza scatta quando si apre la porta.
|
tekninen tai kuvaannollinen, esimerkiksi hälytyksen tai jonkin tapahtuman alkaminen |