ajankohta Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mikä on sopiva ajankohta tapaamiselle?
🇮🇹 Qual è il momento adatto per l'incontro?
🇫🇮 Emme vielä tiedä tarkkaa ajankohtaa.
🇮🇹 Non sappiamo ancora il momento esatto.
|
yleinen, neutraali ajankohdan ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Ajankohta on valittu keväälle.
🇮🇹 Il periodo è stato scelto per la primavera.
🇫🇮 Tämä on sopiva ajankohta lomalle.
🇮🇹 Questo è un periodo adatto per le vacanze.
|
ajanjakson ilmaisu, joskus laajempi ajankohta | |
|
común
🇫🇮 Ajankohta on vahvistettu 15. maaliskuuksi.
🇮🇹 La data è stata confermata per il 15 marzo.
🇫🇮 Voitteko ilmoittaa tarkan ajankohdan?
🇮🇹 Potete comunicare la data precisa?
|
tarkka päivämäärä, formaali tai virallinen yhteys | |
|
formal
🇫🇮 Odotamme sopivaa ajankohtaa aloittaa.
🇮🇹 Aspettiamo il momento opportuno per iniziare.
🇫🇮 Ajankohta ei ollut oikea keskustelulle.
🇮🇹 Il momento non era opportuno per la discussione.
|
tilanteeseen sopiva hetki, hieman muodollinen |