ylösnousemus Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Jeesuksen ylösnousemus on kristinuskon keskeinen tapahtuma.
🇭🇺 Jézus feltámadása a kereszténység központi eseménye.
🇫🇮 Pääsiäisen juhla muistuttaa Jeesuksen ylösnousemuksesta.
🇭🇺 A húsvéti ünnep Jézus feltámadására emlékeztet.
|
uskonnollinen, erityisesti kristillinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Hänen uransa ylösnousemus oli nopea.
🇭🇺 A karrierje gyors felemelkedés volt.
🇫🇮 Yhteiskunnan ylösnousemus vaatii uudistuksia.
🇭🇺 A társadalom felemelkedése reformokat igényel.
|
yleinen, kuvaannollinen merkitys, esimerkiksi nousu tai kohoaminen | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen ylösnousemus konkurssin jälkeen on harvinaista.
🇭🇺 Egy vállalat feltámadása csőd után ritka dolog.
🇫🇮 Hän koki henkilökohtaisen ylösnousemuksen tragedian jälkeen.
🇭🇺 Személyes feltámadást élt át a tragédia után.
|
kuvaannollinen, esimerkiksi joku nousee vaikeuksista tai epäonnistumisesta |