vitsaus Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä tauti on todellinen vitsaus koko maalle.
🇭🇺 Ez a betegség igazi járvány az egész országban.
🇫🇮 Historian suurimmat vitsaukset ovat tuhonneet kokonaisia väestöjä.
🇭🇺 A történelem legnagyobb járványai egész népességeket pusztítottak el.
|
formal, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Kuivuus on ollut viljelijöille suuri vitsaus.
🇭🇺 A szárazság nagy csapás volt a gazdák számára.
🇫🇮 Sota oli kansalle kova vitsaus.
🇭🇺 A háború nagy csapás volt a nemzet számára.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
arcaico
🇫🇮 Mustarutto oli keskiajan pahin vitsaus.
🇭🇺 A fekete halál volt a középkor legnagyobb pestise.
🇫🇮 Vitsaus vei monien kylien asukkaat kuolemaan.
🇭🇺 A pestis sok falut lakóit vitte halálba.
|
historiallinen, vanhahtava | |
|
formal
🇫🇮 Korruptio on yhteiskunnan suuri vitsaus.
🇭🇺 A korrupció társadalmunk nagy csapása.
🇫🇮 Sota on ihmiskunnan ikuinen vitsaus.
🇭🇺 A háború az emberiség örök átka.
|
kielikuva, runollinen |