uhrata Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän uhrasi paljon aikaa opiskeluun.
🇭🇺 Sokat az időt áldozott a tanulásra.
🇫🇮 Muinaiset heimot uhrasivat eläimiä jumalille.
🇭🇺 Az ősi törzsek állatokat áldoztak az isteneknek.
|
yleinen, arkikieli ja uskonnollinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Hän uhrasi oman onnensa perheen hyväksi.
🇭🇺 Feláldozta a saját boldogságát a családja érdekében.
🇫🇮 Sotilas uhrasi henkensä isänmaan puolesta.
🇭🇺 A katona feláldozta az életét a haza érdekében.
|
muodollisempi, korostaa uhraamista tai luopumista jostakin tärkeästä | |
|
formal
🇫🇮 Papki uhrasi pyhän kirkon rakentamiseen.
🇭🇺 A pap szentelte az egyház építését.
🇫🇮 He uhrasivat elég időä rukoukseen.
🇭🇺 Elég időt szenteltek az imának.
|
uskonnollinen, seremoniallinen konteksti, kun jotain pyhitetään tai omistetaan | |
|
común
🇫🇮 Uhrasin yöuneni kokeisiin.
🇭🇺 Feláldoztam az alvásomat a vizsgák miatt.
🇫🇮 Uhrasin vapaa-aikani työn vuoksi.
🇭🇺 Feláldoztam a szabadidőmet a munka miatt.
|
informal, kun luovutaan jostakin tärkeästä jonkin muun saavuttamiseksi |