tulkki Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsemme tulkin konferenssiin.
🇭🇺 Szükségünk van tolmácsra a konferenciára.
🇫🇮 Tulkki käänsi puheen nopeasti.
🇭🇺 A tolmács gyorsan fordította le a beszédet.
|
formal, käännöspalveluissa käytetty | |
|
común
🇫🇮 Hän työskentelee tulkkina ja kääntäjänä.
🇭🇺 Ő tolmácsként és fordítóként dolgozik.
🇫🇮 Tarvitsimme tulkkia, joka osaa saksaa.
🇭🇺 Szükségünk volt egy fordítóra, aki tud németül.
|
yleiskielinen, voi tarkoittaa myös kirjallista kääntäjää | |
|
formal
🇫🇮 Kongressissa oli useita szinkrontolmácsok.
🇭🇺 A kongresszuson több szinkrontolmács is volt.
🇫🇮 Szinkrontolmács segít ymmärtää puhujan sanat reaaliajassa.
🇭🇺 A szinkrontolmács segít valós időben megérteni az előadó szavait.
|
tekninen, viittaa samanaikaiseen tulkkaukseen | |
|
formal
🇫🇮 Jelnyelvi tulkki auttoi kuuroja osallistumaan kokoukseen.
🇭🇺 A jelnyelvi tolmács segített a siketeknek részt venni az értekezleten.
🇫🇮 Tarvitsemme jelnyelvi tulkkia tilaisuuteen.
🇭🇺 Szükségünk van jelnyelvi tolmácsra az eseményhez.
|
erityisala, viittomakielen tulkki |