takku Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on tukassa iso takku.
🇭🇺 A hajamban nagy gubanc van.
🇫🇮 Hiukseni takkuuntuvat helposti.
🇭🇺 A hajam könnyen gubancolódik.
|
lengua coloquial, hiuksista tai langasta muodostunut solmu | |
|
común
🇫🇮 Työprojektissa tuli iso takku.
🇭🇺 A munkaprojektumban nagy gubanc keletkezett.
🇫🇮 Kaikki meni takkuun viime hetkellä.
🇭🇺 Minden az utolsó pillanatban gubancba keveredett.
|
lengua coloquial, yleisesti sotkuinen tai takertunut tilanne | |
|
formal
🇫🇮 Järjestelmässä ilmenee takkuja.
🇭🇺 A rendszerben akadályok jelentkeznek.
🇫🇮 Projektin etenemistä hidastavat takut.
🇭🇺 A projekt előrehaladását akadályok lassítják.
|
formal, tekninen tai metaforinen este, vaikeus | |
|
común
🇫🇮 Langat takkuuntuvat helposti.
🇭🇺 A fonalak könnyen gubancolódnak.
🇫🇮 Hiukseni takkuuntuvat usein sateella.
🇭🇺 A hajam gyakran gubancolódik esőben.
|
lengua coloquial, verbi, kun jokin menee solmuun tai sotkeutuu |