tahra Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Paidassani on tahra.
🇭🇺 A pólómon van egy folt.
🇫🇮 Valkoisessa paidassa oli punainen tahra.
🇭🇺 A fehér ingben piros folt volt.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tahrat voivat olla vaikeita poistaa tekstiilistä.
🇭🇺 A szennyeződések nehezen eltávolíthatók a textíliából.
🇫🇮 Vedenalainen tahra vaurioitti kasvustoa.
🇭🇺 A víz alatti szennyeződés károsította a növényzetet.
|
yleisempi, neutraali, tekninen tai virallinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on suuri tahra hänen maineelleen.
🇭🇺 Ez nagy gyalázat a hírnevére.
🇫🇮 Skandaali oli tahra a kormányon.
🇭🇺 A botrány gyalázatot jelentett a kormány számára.
|
kuvainnollinen, kielteinen merkitys, formal | |
|
raro
🇫🇮 Tämä tahra leimaa hänen kohtalonsa.
🇭🇺 Ez a pecsét megpecsételi a sorsát.
🇫🇮 Tahra hänen uskollisuuteensa.
🇭🇺 Pecsét a hűségén.
|
kuvainnollinen, virallinen tai historiallinen |