täytyy Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun täytyy mennä nyt.
🇭🇺 Nekem most mennem kell.
🇫🇮 Sinun täytyy syödä enemmän.
🇭🇺 Neked többet kell enned.
🇫🇮 Meidän täytyy tehdä se nopeasti.
🇭🇺 Nekünk gyorsan kell megcsinálnunk.
|
arkipäiväinen, yleinen tarve tai velvollisuus | |
|
común
🇫🇮 Sinun täytyy tulla mukaan.
🇭🇺 Muszáj eljönnöd velünk.
🇫🇮 Täällä täytyy olla hiljaa.
🇭🇺 Itt muszáj csendben lenni.
🇫🇮 Meidän täytyy ratkaista tämä ongelma.
🇭🇺 Muszáj megoldanunk ezt a problémát.
|
vahva pakollisuus, usein korostettu tarve | |
|
formal
🇫🇮 On täytyy täyttää lomake oikein.
🇭🇺 Szükséges helyesen kitölteni a nyomtatványt.
🇫🇮 Täytyy noudattaa kaikkia sääntöjä.
🇭🇺 Szükséges betartani az összes szabályt.
🇫🇮 Täytyy hankkia lupa ennen aloittamista.
🇭🇺 Szükséges engedélyt szerezni a kezdés előtt.
|
formal, formal, usein tekninen tai kirjallinen kieli |