suokaa+anteeksi Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Suokaa anteeksi, että myöhästyin.
🇭🇺 Bocsásson meg, hogy elkéstem.
🇫🇮 Suokaa anteeksi, että häiritsen teitä.
🇭🇺 Bocsásson meg, hogy zavarlak.
|
kohtelias, virallinen anteeksipyyntö | |
|
formal
🇫🇮 Suokaa anteeksi, että en ottanut yhteyttä aiemmin.
🇭🇺 Engedje meg, hogy bocsánatot kérjek, amiért korábban nem vettem fel a kapcsolatot.
🇫🇮 Suokaa anteeksi, etten vastannut kirjettänne.
🇭🇺 Engedje meg, hogy bocsánatot kérjek, hogy nem válaszoltam a levelére.
|
erittäin muodollinen, kirjakielinen pyyntö anteeksi | |
|
común
🇫🇮 Suokaa anteeksi, että keskeytän.
🇭🇺 Bocsássatok meg, hogy közbevágok.
🇫🇮 Suokaa anteeksi, emme tarkoittaneet loukata.
🇭🇺 Bocsássatok meg, nem akartunk megbántani.
|
epämuodollinen, monikkomuoto, informal |