raikas Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Raikas ilma tuntui hyvältä aamulla.
🇭🇺 A friss levegő jól esett reggel.
🇫🇮 Juoma maistui raikkaalta helteessä.
🇭🇺 Az ital friss ízű volt a hőségben.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Raikas tuuli puhalsi järven rannalla.
🇭🇺 Hűs szél fújt a tó partján.
🇫🇮 Hän nautti raikkaasta metsäilmasta.
🇭🇺 Ő élvezte a hűs erdei levegőt.
|
kuvailu viileästä tai raikkaasta, usein luonnon yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Raikas maku teki juomasta miellyttävän.
🇭🇺 A kellemes íz tette az italt élvezhetővé.
🇫🇮 Raikas tuoksu levittäytyi huoneessa.
🇭🇺 A kellemes illat terjedt a szobában.
|
yllättävän hyvä, miellyttävä, usein kuvaamassa makua tai tuoksua | |
|
común
🇫🇮 Raikas juoma virkisti kuumana päivänä.
🇭🇺 A frissítő ital felüdített a forró napon.
🇫🇮 Raikas suihku piristi hänen päivänsä.
🇭🇺 A frissítő zuhany feldobta a napját.
|
väliaikainen virkistävä vaikutus, myös mainoksissa ja markkinointikielessä |