pyyntö Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tein pyyntöni sähköpostitse.
🇭🇺 Elküldtem a kérésemet e-mailben.
🇫🇮 Hän teki pyyynnön saada lisätietoja.
🇭🇺 Kérést nyújtott be további információkért.
|
virallinen tai epävirallinen pyyntö, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Lähetin virallisen pyynnön lupaa varten.
🇭🇺 Elküldtem a hivatalos kérelmet az engedélyhez.
🇫🇮 Käsittelemme kaikki pyynnöt huolellisesti.
🇭🇺 Minden kérelmet gondosan kezelünk.
|
formal, muodollinen pyyntö, usein kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Sain pyynnön pitää esitelmä.
🇭🇺 Felkérést kaptam, hogy tartsak előadást.
🇫🇮 Hän sai pyynnön osallistua projektiin.
🇭🇺 Felkérést kapott, hogy vegyen részt a projektben.
|
pyyntö johonkin toimintaan, kutsu tai toimeksianto | |
|
común
🇫🇮 Hän sai pyynnön juhliin.
🇭🇺 Meghívást kapott a bulira.
🇫🇮 Kiitos pyynnöstäsi tulla mukaan.
🇭🇺 Köszönöm a meghívást, hogy csatlakozzak.
|
pyyntö osallistua tapahtumaan tai tilaisuuteen, sosiaalinen konteksti |