pyhiinvaeltaja Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on pyhiinvaeltaja, joka matkustaa Santiago de Compostelaan.
🇭🇺 Ő egy zarándok, aki Santiagóba utazik.
🇫🇮 Pyhiinvaeltajat kerääntyivät kirkon edustalle.
🇭🇺 A zarándokok összegyűltek a templom előtt.
|
yleinen, uskonnollinen konteksti | |
|
raro
🇫🇮 Búcsúsok gyűltek össze a szent helyen.
🇭🇺 Pyhiinvaeltajat kokoontuivat pyhässä paikassa.
🇫🇮 A búcsúsok hittel és reménnyel indulnak útnak.
🇭🇺 Pyhiinvaeltajat lähtevät matkaan uskolla ja toivolla.
|
uskonnollinen, kirkollinen konteksti, hieman vanhahtava | |
|
formal
🇫🇮 Pyhiinvaeltaja elindult hosszú zarándoklatra.
🇭🇺 A zarándoklatra induló hosszú útra indult.
🇫🇮 A pyhiinvaeltajat keresik a lelki megújulást.
🇭🇺 A zarándoklatra indulók lelki megújulást keresnek.
|
kuvainnollinen tai kuvaileva, formal |