pettynyt Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen pettynyt tulokseen.
🇭🇺 Kiukkunut vagyok tulokseen.
🇫🇮 Hän vaikutti pettyneeltä kuultuaan uutiset.
🇭🇺 Úgy tűnt, hogy kiukkunut, amikor meghallotta a híreket.
|
informal, tunneilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Pettynyt ilmeeni kertoi kaiken.
🇭🇺 A kiusottu arcom mindent elárult.
🇫🇮 Olen pettynyt, koska en saanut sitä mitä halusin.
🇭🇺 Kiusottu vagyok, mert nem kaptam meg, amit akartam.
|
informal, tunneilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Hän oli pettynyt projektin etenemiseen.
🇭🇺 Ő érdeklődését vesztette a projekt előrehaladása miatt.
🇫🇮 Olen pettynyt tämän päivän tapahtumiin.
🇭🇺 Elvesztettem az érdeklődésemet a mai események miatt.
|
formaalimpi, neutraali tunneilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Olen pettynyt epäonnistumiseeni.
🇭🇺 Elkeseredett vagyok a kudarcom miatt.
🇫🇮 Hän tunsi olonsa pettyneeksi ja yksinäiseksi.
🇭🇺 Elkeseredettnek és magányosnak érezte magát.
|
vakavampi tunne, usein kirjallinen tai muodollinen |