paitsi Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kaikki tulivat paitsi Anna.
🇭🇺 Mindenki jött, kivéve Anna.
🇫🇮 Paitsi sinä, kaikki ymmärsivät ohjeet.
🇭🇺 Kivéve téged, mindenki megértette az utasításokat.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän tuli myöhässä, paitsi että hän toi lahjan.
🇭🇺 Késve jött, de azzal, hogy hozott egy ajándékot.
🇫🇮 Pidän elokuvista, paitsi että jotkut ovat liian pitkiä.
🇭🇺 Szeretem a filmeket, csak azzal a különbséggel, hogy néhány túl hosszú.
|
yhdistävä konjunktio, kuvaa poikkeusta tai lisäystä | |
|
formal
🇫🇮 Paitsi asianomaiset, kukaan ei saanut tietää.
🇭🇺 Az érintetteken kívül sen senki sem tudhatta meg.
🇫🇮 Paitsi tämän poikkeuksen, säännöt ovat samanlaiset.
🇭🇺 Az ezen kivételen kívül a szabályok ugyanazok.
|
virallinen tai kirjallinen tyyli, korostaa poissulkemista |