lauma Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lehmälauma laiduntaa pellolla.
🇭🇺 A tehéncsorda legel a mezőn.
🇫🇮 Lauma kulkee hitaasti pitkin tietä.
🇭🇺 A csorda lassan halad az úton.
|
maatalous, eläinten ryhmä | |
|
formal
🇫🇮 Susi laumana metsässä liikkui äänettömästi.
🇭🇺 A farkasfalkány csendben mozog az erdőben.
🇫🇮 Lauma sudet hyökkäsi saaliin kimppuun.
🇭🇺 A farkasfalkány támadást indított a zsákmány ellen.
|
eläinten ryhmä, erityisesti petoeläimet | |
|
común
🇫🇮 Linnut laskeutuivat laumana pihalle.
🇭🇺 A madarak rajban szálltak le az udvarra.
🇫🇮 Lauma lapsia pelasi pihalla.
🇭🇺 Egy raj gyerek játszott az udvaron.
|
yleisempi, laaja eläinten tai ihmisten ryhmä | |
|
common, slang
🇫🇮 Lauma ihmisiä oli kokoontunut torille.
🇭🇺 Egy tömeg ember gyűlt össze a téren.
🇫🇮 Lauma nuoria juhli rannalla.
🇭🇺 Egy tömeg fiatal bulizott a parton.
|
informal, ihmisten suuri kokoontuminen |