lakata Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän lakkaa tupakoimasta.
🇭🇺 Ő abbahagyja a dohányzást.
🇫🇮 Lakkaa itkemästä, kaikki järjestyy.
🇭🇺 Ne sírj, minden rendben lesz.
🇫🇮 Sade lakkaa pian.
🇭🇺 Az eső hamarosan abbahagyja.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Kello lakkaa toimimasta.
🇭🇺 Az óra megáll.
🇫🇮 Moottori lakkasi yllättäen.
🇭🇺 A motor váratlanul megállt.
🇫🇮 Paketti lakkaa pyörimästä.
🇭🇺 A csomag megáll a forgásban.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Työntekijät lakkoavat ensi viikolla.
🇭🇺 A munkások jövő héten sztrájkolnak.
🇫🇮 Lakko lakkaa vasta, kun neuvottelut onnistuvat.
🇭🇺 A sztrájk csak akkor ér véget, ha a tárgyalások sikeresek.
🇫🇮 He päättivät lakata vaatimuksistaan.
🇭🇺 Úgy döntöttek, hogy felhagyanak követeléseikkel.
|
työelämä, formal | |
|
común
🇫🇮 On meneillään lakko.
🇭🇺 Sztrájk van folyamatban.
🇫🇮 Lakko vaikuttaa julkisiin palveluihin.
🇭🇺 A sztrájk hatással van a közszolgáltatásokra.
🇫🇮 He osallistuivat lakkoon.
🇭🇺 Részt vettek a sztrájkban.
|
työelämä, substantiivi |